eternity永远

caught by the moonlight 在月光的辉照下
a silent mist静默的薄雾
a shimmer in the trees 树林中微弱的光辉
oh what a night for dreams哦 多美妙的梦之夜晚
a night of destiny 命运的夜晚

others are sleeping 他们都陷入沉睡
so unaware of magic in the air空气中无可言喻的魔法
magic you were just for me只为我而施展的魔法

io sono prigioniera

sweet fascination 甜美芳香的魔法
though i don't understand虽然我不明白
the words you say 你说的话
you whisper soft and low你柔和低沉声音的在我耳边响起
and i am swept away 我的脑中一片空白

touch of enchantment仿佛带着魔力的触摸
i tremble when you hold me close this way 当你这样紧紧拥抱我，我在你怀里战栗,
drawn like a moth to a flame 像飞蛾扑火的奋不顾身
io sono prigioniera
my fate is in your arms tonight我的命运今夜在你的怀抱
though love is shining in your eyes尽管你眼中跳动着爱情的火焰
will you be mine tomorrow?明天你是否还属于我？
io sono prigioniera
my heart will nevermore be free 我的心绝不会再比此刻雀跃
a part of you i'll always be我会一直是你的
from now until eternity 从现在直到永远

deep as the ocean 像海洋一样深沉的吻
with every kiss
i'm deeper in your spell我在你的魔法中沉沦
love me again tonight今夜请再一次爱我
you are my one desire 你是我唯一的想望

waves of emotion热情的潮水
i know that this is where i want to be我知道这就是我想要的
locked in your arms被你的手臂禁锢
with no key 没有东西可以分开
io sono prigioniera
my fate is in your arms tonight我的命运今夜在你的怀抱
though love is shining in your eyes尽管你眼中跳动着爱情的火焰
will you be mine tomorrow?明天你是否还属于我？
io sono prigioniera
my heart will nevermore be free我的心绝不会再比此刻雀跃
a part of you i'll always be我会一直是你的
from now until eternity从现在直到永远

..................................................................................

eternity的歌词，我自己翻译了一下。悲哀的发现翻译技巧完全没有长进，还是一样的烂。我要好好反省一下自己了... ...

................................................................................

明天开始上课。今天把手机冲好钱了。果不其然在学校的时候被训了.......老婆真凶啊.....只不过是停机几天而已.......