近日很喜欢的一本书，叫空之境界。很有将此书长久保留的兴趣。
翻译的文笔或者不可说绝佳。但味道已出。

阴阳谓之两仪。

道家的两仪八卦阴阳鱼图，是阴中有阳，阳中有阴的。
两仪家的人，将身体中包含着阴与阳的人格者，视为超越者。
虽然两仪家自己不知道，但他们的确是在追逐着根源。
两仪家经历了无数年，终于创造出的，最接近本原，却又最无法跨越门达到本原的。
那就是两仪式。
在阴的体内包含着阳，最完美的两仪。
阴性的式，阳性的织。
式是肯定，织是否定。
所以式不会死也不会疯。
她是完美的平衡。
她是最靠近根源之涡的存在。

但黑桐的存在扰乱了平衡。

但两年后‘式’醒过来后，黑桐也成为她不一样的东西。

失去了织的式，或者可以说和织融合的式。内心出现了空洞。怎么都填不上的洞。

虽然有着记忆，并能利用，但是那个却不是真正拥有的具有实体感的记忆。

自己明明在这里，是叫做式的两仪家的少女，却没有存在的感觉。

失去了生存的实感，却深晓杀人的快乐。

在杀人中品味到至上的趣味。

找到最致命的线，送出最致命的一击。

两仪式是明白着自己是快乐的杀人者，并追逐此乐趣的，对什么都不在意的犹如杀人的人偶的少女。

而唯一能填补由于丢失了织而出现的迦蓝之洞的，便是名为黑桐干也的少年。

空之境界的故事，便是空的人偶与人偶的羁绊者的故事。

精致纤细的文字，化做挥舞着武士刀的和服少女，冰冷的直死之眼和因为品尝到死亡而上扬的红唇。

那是奈须创造的绝美的死意。

叫人耽溺其中的死一般的美丽。

唯一能与这美丽并肩的是与式走向完全不同道路的干也，能填补迦蓝之洞的纯粹之人。

即使看见式沾染着鲜血站在杀人现场却依然向警察包庇式，在式的家门口站了三天，即使是暴雨也不退却，只为了证明式的清白。
黑桐干也是面对着式的杀意也爱着式的人。
是爱着式也爱着织的人。
因为有着干也，本来空洞的地方被各种琐碎的东西填补了。

式是只有因为干也才会从无暇的人偶变成有瑕的人类的两仪家的超越者。